“The Four Seasons of Rascal: The Dog From Harbin” by Todd Cornell is a story of love and loss between a man and his dog. It is also a tale steeped in cross-cultural understanding, shaped by years lived between China and the United States.